清晨六點半，寧平的霧還沒散，稻田像鋪在河谷底部的絨布，遠處石灰岩山峰從霧裡浮出來。我騎車往華閭（Hoa Lư）去，路上遇到的越南人比觀光客多——多半是去田裡工作的農民。
大家想到寧平，第一個念頭是Tam Coc划船。但華閭才是越南人自己會特別繞過來看的地方——這裡曾是越南第一個統一王朝的首都，比河內還早。
越南人心裡的「開國之地」
西元968年，丁部領在這裡建都，結束十二使君割據的亂局；後來黎朝也沿用此地，直到1010年才遷都河內。現在留下丁朝廟和黎朝廟，中間隔著稻田，走路約十分鐘，屋簷壓得低，光線從天井灑落，氣氛比會安的廟更沉靜。
老實提醒：沒導覽可能看不懂
這裡沒什麼中英文說明牌。丁部領怎麼平定亂局、黎桓怎麼擊退宋軍，這些故事如果沒人講解，兩座廟就只是「舊建築」。想拍照可能會覺得無聊，但聽懂這段歷史後，稻田廟宇的份量完全不同。
什麼時候去最好
清晨六點到八點，霧氣還沒散，石灰岩山峰最有畫面感。九月到十一月乾季比較好走，雨季（大約五到八月）路面濕滑，午後常有雷陣雨，行程建議排在上午。
從台灣飛河內約四到五小時，轉車到寧平還要兩小時左右。這裡步調比下龍灣、Tam Coc慢很多。想把丁朝、黎朝這段故事聽清楚，Springuu的本地導遊會是比較踏實的選擇。
常見問題
華閭古都跟Tam Coc是同一個地方嗎？
不是，但同在寧平，車程約20-30分鐘，很多行程會排在同一天，上午看古都，下午划船。
從河內到寧平怎麼去？
多數旅客會包車或跟團，車程約兩小時；也有巴士，但班次需現場確認。
需要門票嗎？要留多久時間？
目前需購票，費用不高，確切金額以現場公告為準，安排半天（2-3小時）較從容。
自己去會不會看不懂？
老實說，現場中英文說明不多，沒背景知識的人可能只是走馬看花。找熟悉越南歷史的本地導遊，這趟行程會完全不同。